Tohle všechno můžeš najít v náruči nádherné holky - v jejím úsměvu, v její duši, v tom jak způsobí, že každá hnusná věc v životě se najednou zdá v pořádku.
Това съкровище може да се открие в походката на красивото момиче. В усмивката й, в душата й. В начина, по който тя прави живота поносим.
Korunování bude vysíláno holokamerou. Celý svět se bude dívat. Všechno se zdá v pořádku.
Коронацията ви ще бъде излъчвана от холокамери, целият ви свят ще гледа.
Všechno se zdá v pořádku... až na oblast dutiny hrudní.
Всичко изглежда наред, но само до гръдната кухина. Видя ли го?
Tady strážník Williamsová, rukojmí se zdá v pořádku.
Тук е полицай Уилямс. Заложникът изглежда невредим.
Já ti nevím, mně se zdá v pořádku.
Не знам, но на мен ми изглежда наред!
Je normální, jako byl vždycky, všechno se zdá v pořádku, a pak najednou mžik!
Съжалявам. - Пак ще си е той. Всичко е наред и изведнъж и го няма.
Uvnitř každé bubliny se směr času zdá v pořádku, ale když porovnáte různé bubliny navzájem, směrovky budou ukazovat opačným směrem.
Във всяка от тях стрелката на времето си изглежда нормално, но ако ги сравните, стрелките ще вървят в обратна посока.
Maggie, všechno se zdá v pořádku, ale než se dítě narodí, chci abyste nevydala ani hlásek.
Всичко изглежда добре, Маги. Но, докато не се роди бебето, не искам да издаваш звук.
Kromě drobného tržného poranění na zápěstí se zdá v pořádku.
Няма наранявания освен незначително на китката.
Prošla jsem většinu vašich výsledků a všechno se zatím zdá v pořádku.
И така, прегледах повечето от резултатите ти, и засега всичко изглежда наред.
Vám se to zdá v pořádku?
И всичко това явно те устройва?
Musím říct, pro rodinu, který právě ztratil dva členy, vy všichni... se zdá v pořádku.
Трябва да кажа, за семейство, което току-що изгуби двама члена, всичкии...изглеждате добре.
Včera večer jsme chtěli jít ven, - ale dneska se zdá v pořádku.
Трябваше да излезем снощи, но днес изглежда напълно добре.
Ještě je brzy říct, že se plně zotaví, ale je zcela při smyslech a jeho paměť se zdá v pořádku.
Рано е да се каже дали се е възстановил напълно, но умът му е бистър и паметта му изглежда наред.
Systém odpovídá. Vše se zdá v pořádku.
Системата разчита нормално, всичко е супер.
Právě se na to díváme a vše se zdá v pořádku.
Мърфи, преглеждаме го сега. Всичко е добре досега.
2.0068972110748s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знам, струва ми се наред. 